Sklonili su tobogan i stavljaju stepenice kod vrata.
Ruller en trappe hen til døren.
Tiamat, mi smo kod vrata za evakuaciju.
Tiamat, vi er ved evakuerings døre.
Pozdravili smo se kod vrata da se ne razmeæemo našom ljubavlju.
Vi vil nødigt gøre dig misundelig over vores nyforelskelse.
Kontrola Ziona, iskljuèite naoružanje kod vrata 3.
Her er Zion Kontrolcenter. Deaktiver forsvarsværn ved Port 3.
Recite Koliji, da kod Vrata nema još nikoga.
Fortæl Kolya, der er ingen ved porten.
Pa, vidjet æemo se kod Vrata.
Tror du da, vi ikke ses ved porten?
Mislim da oni kod vrata to nisu čuli.
Jeg tror ikke, de hørte det ovre ved døren.
Èekam vas kod Vrata za sat vremena.
Vi mødes ved porten om en time.
Ako sada odeš do Aveti koji su kod Vrata, misliš li da æeš uspeti da ih nagovoriš na prvobitni dogovor?
Hvis du opsøgte wraith'ene ved gaten lige nu, tror du så, du kunne få dem til at overholde den oprindelige aftale?
Izgubili smo kontakt sa trupama kod Vrata.
Vi har mistet kontakten med tropperne ved gaten.
Kaže ti: "Bene, ostaješ li kod vrata broj jedan ili želiš vrata broj dva?"
Han siger, 'Ben, vil du beholde dør nummer et... 'eller vil du have dør nummer to? '
U redu je srce, samo stani kod vrata da te vidim.
Det er okay, sötnos-stanna pracis udenfor doren, okay, så mor kan se dig
Ostani kod vrata i neka ti bude radio pri ruci.
Hold vagt ved døren og være klar ved radioen.
Tamo je djevojka koju svatko poznaje i èovjek bez ušiju, koji æe kod vrata stajati za naknadu.
"Der er en pige derovre, som alle kender... og mænd uden ører vil stå ved døren for en pris."
Možda pomogne protiv tvog obezbeðenja kod vrata
Nej, men det kan hjælpe din vagt ved døren.
ćak, idi do šupe u slućaju da moramo da postavimo barikade kod vrata.
Chuck, gå hen til rådhuset og barrikadér dørene.
Svi se poreðate kod vrata i pružate ruke.
I står ved døren med hænderne strakt frem.
Gledano sa strane kičma treba da ima tri krivine: jednu kod vrata, jednu kod ramena i jednu kod lumbalnog dela kičme.
Set fra siden, bør rygraden have 3 kurver: én ved din nakke, én ved dine skuldre, og én ved lænden.
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
Og Abimelek og den Afdeling, han havde hos sig, brød frem og tog Stilling ved Indgangen til Byen, medens de to andre Afdelinger kastede sig over alle dem, der var ude på Marken; og huggede dem ned;
I došavši žena u zoru pade kod vrata od kuće onog čoveka gde beše gospodar njen, i leža dokle se ne rasvanu.
Ved Morgenens Frembrud kom Kvinden og faldt sammen ved Indgangen til den Mands Hus, hvor hendes Herre var, og lå der, til det blev lyst.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Og da han nævnede Guds Ark, faldt Eli baglæns ned af Stolen ved Siden af Porten og brækkede Halsen og døde; thi Manden var gammel og tung.
I car stade kod vrata, i sav narod izlažaše po sto i po hiljadu.
Derpå stillede Kongen sig ved Porten, medens hele Mandskabet drog ud, hundredvis og tusindvis.
I David zažele i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata?
Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?"
Tada ta trojica prodreše kroz logor filistejski, i zahvatiše vode iz studenca vitlejemskog koji je kod vrata, i donesoše i dadoše Davidu; a David ne hte piti, nego je izli Gospodu.
Da banede de tre Helte sig Vej gennem Filisternes Lejr, øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port og bragte David det. Han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for HERREN
A car Izrailjev i Josafat, car Judin sedjahu, svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine, sedjahu na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
Imidlertid sad Israels Konge og Kong Josafat af Juda, iført deres Skrud, hver på sin Trone i Samarias Portåbning, og alle Profeterne spåede foran dem.
I postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reče:
Tillige indsatte han Hærtørere over Krigsfolket, samlede dem om sig på den åbne Plads ved Byporten og talte opmuntrende Ord til dem og sagde:
I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
Så gik Folket ud og hentede det og byggede sig Løvhytter på deres Tage og i deres Forgårde og i Guds Hus's Forgårde og på de åbne Pladser ved Vandporten og Efraimsporfen.
I iznad vrata Jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli Ananeilovoj i kuli Meji, pa do vrata ovčijih; i stadoše kod vrata tamničkih.
og videre over Efraimsporten, den gamle Port, Fiskeporten, Hanan'eltårnet og Meatårnet til Fåreporten og stillede sig op i Fængselsporten.
Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče:
ved Porte, ved Byens Udgang, ved Dørenes Indgang råber den:
I kleti kod vrata prema istoku behu tri amo i tri tamo, jedne mere sve tri, i jedne mere behu dovratnici tamo i amo.
Portens Siderum, tre på hver Side, lå over for hverandre; de var lige store alle tre; også Murpillerne på begge Sider var lige store.
Tako i vi kad vidite sve ovo, znajte da je blizu kod vrata.
Således skulle også I, når I se alt dette, skønne, at han er nær for Døren.
A oni odoše, i nadjoše magare privezano kod vrata napolju na raskršću, i odrešiše ga.
Og de gik hen og fandt Føllet bundet ved Døren udenfor ved Gyden, og de løse det.
Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu kod vrata.
Således skulle også I, når I se disse Ting, skønne, af han er nær for Døren.
A Petar stajaše napolju kod vrata.
Men Peter stod udenfor ved Døren.
6.3227260112762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ruller en trappe hen til døren. 